为什么金庸的作品翻拍不断

诚邀回答,金庸先生的小说作品被无数次搬上荧屏,我们如果要探讨不断翻拍是好是坏,那么首先要搞懂为何金庸武侠剧被不断翻拍,哪怕顶着被唾弃的骂名,创作团队也要趟这趟浑水,本人总结原因如下:

1、金庸小说本身故事性强,对细节的刻画充满画面感,这就节省了前期筹备电视剧大纲,剧本的麻烦工作,只需要在原小说基础上稍加修改即可。要知道筹备一个全新的影视剧是一项麻烦且耗时长的工作,直接翻拍原著能够最大程度节省时间成本和人力成本。

2、其次,金庸的武侠剧是被大陆广电总局“开绿灯”的题材,只要内容不涉及到色情反党反人民,就能够顺利通过审核,将题材审核的风险降到最低。要知道中国很多影视剧哪怕定档播放都会出现停播下架的可能,可是翻拍金庸剧就不会出现类似问题。

3、金庸武侠剧自带粉丝流量,是非常成熟的武侠大IP,从筹备到播放,都会有很强的话题性,收视率是有保证的,这就导致翻拍金庸剧成了一种趋势。

在了解到为何金庸剧不停被翻拍后,我们看一下不停翻拍到底是好是坏:

以《笑傲江湖》为例,我们能够看到6个不同的版本。其中最经典的也是口碑最好的要数吕颂贤96版的《笑傲江湖》,无论是其中令狐冲放荡不羁又重情重义的性格,还是任盈盈敢爱敢当的率性,甚至到岳不群伪君子的假仁假义,对于人物的刻画可谓入木三分。按照查良镛老先生的话说,吕颂贤对令狐冲的刻画比周润发更加贴近原著,足可以看出他对这个版本《笑傲江湖》的喜爱。

到了2018年,最新的《笑傲江湖》横空出世,不仅刷新了豆瓣评分最低分,低达2.4分,更是让人不断诟病。这部剧可谓吸睛十足,并非因为制作精良而是处处“雷人”的槽点,让人不忍促读。首先来说这部剧演员大多用原声,这就存在一个最基本的台词基本功问题,我们看到本剧中大多数演员像在朗读课文一样背诵台词,这就导致原本生动富有情感的情节变得生硬,很容易让人出戏。其次是角色选择欠妥,从男一号到其他角色演员,都是清一色“青瓜蛋子”,论颜值完全是路人水准,像是个临时搭建起来的草台班子,加上演技的青涩,不免有一种大学生毕业短片的既视感。更不要提跟原本的经典相比较了。

这仅仅是其中之一的《笑傲江湖》,金庸六大长篇小说《神雕》、《射雕》、《倚天》《天龙》和《鹿鼎》也是被多次翻拍,其中不乏长江后浪推前浪的作品,但总体来说,翻拍几乎都折戟沉沙了,除非后来再有翻拍更加粗糙的作品出现,才能抵消前一部翻拍在人们心中的诟病。

以《笑傲江湖》举例完后,我来阐述一下对金庸武侠剧不断翻拍的看法:

1、影视创作人为了尽快变现,采取了最直接最保险的手段来改变金庸剧,这其实是就着一只羊薅羊毛,无异于临泽而渔,长久下去会让经典变成贬义词。反映到根本上就是从业者创新能力不足,并且想要走“捷径”发家致富。很多经典的影视作品并非改编自小说,但需要编剧和创作人潜心研究数年,积累而成一部经典剧本作品,可是现今的从业者普遍浮躁,大家为了“挣钱养家”只能采取改编原著的手段,这既是从业者的悲哀,也是社会大环境的悲哀。

2、不断翻拍影视剧其实是一个中性的概念,如果改变的好,那么是金庸武侠作品的幸运,但如果为了变现挣快钱,粗制滥造,仅仅制造话题捞一票,无异于饮鸩止渴,不仅毁了经典,也毁了从业者的发展前景。

3、因此对于翻拍金庸剧必须把握一个核心,就是要完全吃透了原著的精神。金庸的小说不仅仅是一个故事,更是一个完整的武侠世界,在这个世界里有他对人性和社会价值观的看法,我们通过影视作品看的不仅是热闹,也是一种精神和境界,如果本身并不爱金庸小说,仅仅怀着逐利的心态去翻拍,出来的作品不仅恶心了观众,也恶心了自己。但是如果真的下了功夫,从演员到导演真正去打磨一部金庸作品,观众一定能看到从业者的用心,好作品也会实实在在扎进观众心里!

本文来自投稿,不代表DoDo生活网立场,如若转载,请注明出处:http://www.77dodo.com/aiwen/6294.html

(0)
上一篇 2022-05-20 上午11:12
下一篇 2022-05-20 上午11:33

相关推荐

  • 如果你现在负债50万,你会怎么办呢

    我的家庭原本也算一个较为富裕的环境吧,一套别墅,两个房子,三间店铺和三辆小车,存款7、8百万,生活也能说是无忧无虑了。我2012年12月进入了广东梅州的工商银行上班后,家里便把这些…

    爱问 2022-12-27
  • 古代权倾朝野的太监(最宠幸太监的皇帝)

    在我国五千多年的文明里,雄才大略的政治家是绝对的主角,但有很多时候,国家的权力会下移到一群特殊身份的人身上,那就是太监集团。 这群有生理缺陷的人,通常被统治者赋予权力后就开始不可一…

    爱问 2022-12-25
  • msi决赛rng对阵kz

    抢是一回事,会用又是另外一回事! 可汗一到店,所有喝酒的人便都看着他笑,有的叫道,“可汗,你又被外卡上单凯南单杀了?”他不回答,对柜里说,“要一盘三狼,别再 被抢了。”便排出九文滑…

    爱问 2022-09-15
  • 如果安东尼与火箭分道扬镳之后来湖人,与詹姆斯联手,怎么样

    最近传来安东尼的消息是火箭即将结束这短暂的联姻,并且Woj等各路知名记者都确认了这个消息,看上去安东尼和火箭真的要分道扬镳了,着实让人叹息! 球迷们就纷纷猜测甜瓜的下一站会是在哪里…

    爱问 2022-12-03
  • 孩子没有考上高中读职高有前途吗

    很有希望,但是要选对高职和专业。 2019年1月份,国务院印发了《国家职业教育改革方案》,加大对职业教育的改革和重视力度,让一起应用型本科院校和职业院校培养高素质技术人才,所以读高…

    爱问 2022-11-30
  • 王力宏参加吐槽大会谁被马赛克了

    《吐槽大会》第三季,主持人还是张绍刚,并保持着李诞、池子的组合,第一期请来了学霸嘉宾王力宏,记得王力宏之前上过《最强大脑》千万网友见识过他的学霸体质。在《吐槽大会》上王力宏被吐槽的…

    爱问 2023-05-06
  • 明日与爵士一战,火箭是继续”抬走,下一位”模式还是连胜被终结

    目前的爵士的火热状态和火箭队也不向上下,令人唏嘘不已的是连胜的火箭队联盟第一剑指总冠军,而最近12战11胜的爵士却在为一张季后赛门票苦苦打拼,这次爵士坐拥主场之利以逸待劳不得有失,…

    爱问 2022-08-28
  • 乾隆的九龙宝剑现如今在哪?

    在中国历史上,最大的古董玩家兼收藏家莫过于大清的乾隆皇帝了,乾隆非常喜爱汉文化,对文学、书法、字画等非常痴迷,在自己当权六十多年的时间里,一直在孜孜不倦的搜集各种珍宝,这些包括古代…

    爱问 2022-06-14
  • 经过这么多年努力,从一无所有到负债累累

    负债,并不可怕,只要是有相应的资产,那都是正确的。 每个企业,都有一张属于自己的资产负债表,只要负债占据全年盈利多少,或者负债与资产相比是多少,这些都是正常,乃至于国家,都有发行债…

    爱问 2022-10-22
  • 考研还是考公务员到底该如何选择

    1.考公务员和考研哪个难? 考研,也就是我们说的研究生考试。全国硕士研究生统一招生考试(简称考研)指教育主管部门或招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招…

    爱问 2023-06-08